လက်ဆောင်စကား

နိဒါန်း ၁၉၈၀ ကာလဆီက (နိုင်ငံတော်သမ္မတကြီးတာဝန်ကို ၁၉၈၈ ခုနှစ်မှာ လပိုင်းမျှ ထမ်းဆောင်ရဖူးသော) ဒေါက်တာမောင်မောင် ရေးခဲ့ဖူးသော စာတစ်ပုဒ်ကို သတိရသည်။ ဒေါက်တာ မောင်မောင်သည် မန္တလေးဇာတိ၊ မန္တလေးသား ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် အမေရိကန်နိုင်ငံနှင့် ဂရိတ်ဗြိတိန်နိုင်ငံတို့မှ ဥပဒေဆိုင်ရာ ဒေါက်တာဘွဲ့ နှစ်ထပ်ကွမ်းရခဲ့သူ ကမ္ဘာသိထူးချွန်သော ဥပဒေပညာရှင်ကြီး တစ်ဦး ဖြစ်ရုံမျှသာမက သတင်းစာဆရာ စာရေးဆရာ၊ အင်္ဂလိပ်လိုရော မြန်မာလိုပါ ထူးထူးချွန်ချွန် စာအရေးအသား ကျွမ်းကျင်ပိုင်နိုင်သူအဖြစ် နိုင်ငံတကာက အသိအမှတ်ပြုခဲ့ကြပါသည်။ ဒေါက်တာမောင်မောင်၏သမီး ဝန်ထမ်းတစ်ဦးသည် ထို (လွန်ခဲ့သော နှစ်ပေါင်း ၄၀၊ ၁၉၈၀ ပြည့်နှစ်)ကာလက ဖောင်ကြီးဗဟိုဝန်ထမ်းတက္ကသိုလ်ကို တက်ရောက်နေစဉ် နိုင်ငံတော်ကောင်စီဝင် ဒေါက်တာမောင်မောင်က ချစ်သမီးသာမက ပြင်ဦးလွင် စစ်တက္ကသိုလ်မှာ ဗိုလ်လောင်းသင်တန်း တက်နေသည့် သားငယ်အတွက်ပါ ရည်ညွှန်းကာ “သမီးနှင့် သားဝန်ထမ်းများသို့"ဟူ၍ စာတစ်ပုဒ်ရေးဖူးခဲ့သည်။ ထိုဆောင်းပါးထဲက ဖော်ပြချက်သည် နှစ်သက်ဖွယ် မှတ်သားဖွယ်ကောင်းလွန်းလှသဖြင့် စာရေးသူသည် လွန်ခဲ့သောနှစ်ပေါင်း လေးဆယ်ကျော်ကပင် လေးစားစွာ ကျက်မှတ်ကျင့်သုံးခဲ့သည်မှာ ယနေ့ တိုင်အောင်ပင်။ အစွမ်းထက်ဂါထာ လက်တွေ့ကောင်းကျိုးတွေလည်းရခဲ့သည်။ အသုံးကျ၍ သူတစ်ပါးကိုလည်း မျှဝေခဲ့သည့် ရှိ(ဗ်)ခဲရား ဇာဏီဘန်ဆီရပ် စသော နိုင်ငံခြားမှ လူငယ်တက်ကျမ်းရေးသားရာတွင် ထင်ရှားသော ကလောင်ရှင်များစွာတို့၏ စာများတွင်လည်း ဤအချက်များကို မကြာမကြာ ကိုးကားရည်ညွှန်းကြကြောင်း တွေ့ရှိရပါ၏။ မူရင်းကိုမူ ယနေ့အထိ စာရေးသူမသိသေးပါ။ စာကြောင်း ခြောက်ကြောင်းကို ဟိုမှာ ဒီမှာ တွေ့နေရ၏။ ဒေါက်တာမောင်မောင်ကမူ ကုလသမဂ္ဂမှထုတ်ဝေသော လက်ကမ်းစာစောင် သေးသေးလေး (Pamphlet) တစ်ခုထဲကဖတ်ရပြီး ကြိုက်နှစ်သက်သဖြင့် သမီးနှင့်သားဝန်ထမ်းများသို့ ဘာသာပြန် ယှဉ်တွဲကာ ရေးပြမျှဝေခဲ့ခြင်းပါ။ တန်ဖိုးရှိပေစွ။ မည်သူက မည်သည့်စာအုပ်ထဲမှာ စတင်ဖော်ထုတ်ရေးသားခဲ့မှန်း အတိအကျမသိရ ပါသော်လည်း ဒေါက်တာမောင်မောင်၊ ရှိ(ဗ်)ခဲရာဇာအီဘန် ဆီရပ်အစရှိသော ထင်ရှားသည့် စာရေးသူပေါင်းများစွာက ကောက်နုတ်ကူးယူမျှဝေခဲ့သော စာခြောက်ကြောင်းကို မိမိက ယနေ့ ချစ်ခင်လေးစားစွာသော လူငယ်ဝန်ထမ်းများအတွက် ဤနေရာမှ ထပ်ဆင့်မျှဝေခွင့် ပြုစေလိုပါသည်။ လက်တွေ့သိရမည် စာကြောင်းခြောက်ကြောင်းမျှသာ ရှိပါသည်။ ပထမစာကြောင်းက စာလုံးခြောက်လုံးပါ ပါသည်။ နောက်ဆုံးစာကြောင်းက စာလုံးတစ်လုံး တည်းသာဖြစ်ပါသည်။ အကယ်၍ စာဖတ်သူသည် ဤစာကြောင်း ခြောက်ကြောင်းကို ယခင်က သဘောမပေါက် သတိမထားမိရှိခဲ့ရာမှ ယခု သိမြင်နားလည်ရပြီဆိုပါက ဘဝတစ်သက်တာ ခရီးလမ်းကြောင်းတစ်ခုလုံး အတွက် ပိုမိုကောင်းမွန်အောင် ပြောင်းလဲနိုင်ပါလိမ့်မည်။ အောင်မြင်ရေး လက်စွဲဟုဆိုလျှင်လည်း မလွဲ။ နည်းသည်။ များသည်က အဓိကမကျ စာပေဟူသော အလင်းရောင်သည် ဘဝကို ကောင်းအောင်၊ ပြောင်းအောင်၊ တိုးတက်ပြောင်မြောက်အောင် အလင်းရောင် ပေးစွမ်းနိုင်ပါ၏။ မယုံလျှင်စမ်းကြည့်။ 1. I think I made a mistake. “ကျွန်တော် / ကျွန်မ မှားခဲ့မိပုံရပါတယ်။” ဆိုလိုရင်းက မှားလျှင်ဝန်ခံ။ အမြန်ပြုပြင်။ မှားခြင်းသည် လောကလူသားအားလုံးပင် ဖြစ်တတ်စမြဲ။ မမှားဘဲ အမှန်ချည်း လုပ်နိုင်သူဟူ၍ ဘယ်သူမှမရှိ။ မှားခြင်းကို ပြင်ရင်းပြင်ရင်း သင်ခန်းစာယူကာ ပို၍ကောင်းအောင် ပြောင်းလဲကြရသည်သာ။ ခေါင်းမာပြီး ဆက်မှားလျှင်သာ မှားရုံမက မိုက်မဲခြင်းအထိ ဆင်းမိပါက ဘေးဒုက္ခတွေနှင့် မုချတွေ့ရဖွယ် ရှိနေသည်။ မိမိမှားမိသည်ကို မြင်ရသည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက် နောက်ဆုတ်လိုက်ပါ။ အမှန်ဘက်သို့ ပြန်လာခဲ့ပါ။ အမှန်လုပ်ဆောင်မှသာ ကောင်းကျိုးရနိုင်မှာ မဟုတ်လား။ 2. You did a good job. “မင်းတော်တယ်၊ မင်းလုပ်ဆောင်တာကောင်းတယ်။" တစ်စုံတစ်ဦး ကောင်းမှုကုသိုလ်ပြုခြင်းဖြစ်စေ၊ ကူညီမှု လှူဒါန်းမှု၊ သီလစောင့်မှု တစ်ခုခုကို လုပ်ဆောင်သည်ကို မြင်လျှင် ကြားလျှင်၊ သိလျှင် သင်က ချီးကျူးပါ။ အောင်မြင်မှုရှိသူကို ဂုဏ်ပြုပါ။ နှုတ်ဆိတ်မနေပါနှင့်။ မုဒိတာပွားပါ။ ။ မုဒိတာစိတ်ထားသည် စိတ်ကောင်းစိတ်မြတ်ရှိသူတို့မှာ ရှိတတ်သောအရာ မဟုတ်လား။ သင်က စိတ်ကောင်းရှိသူဖြစ်လျှင် သူတစ်ပါးတိုးတက်အောင်မြင်သည်ကို ဝမ်းသာနိုင်ပါစေ။ ထုတ်ဖော်ချီးကျူးပေးရပေမည်။ သူတစ်ပါးအောင်မြင်သွားသည်ကို ဂုဏ်ပြုစကားပြောသဖြင့် သင့်မှာ ဘာမှမနစ်နာပါ။ 3. What is your opinion ? “မင်းဘယ်လိုသဘောရသလဲ။ ခင်ဗျားတို့ရော ဘယ်လိုအကြံဉာဏ်များ ပေးချင်ပါသလဲ။ စာလုံးလေးလုံး မကြာခဏသုံးပါး မိတ်ကောင်းဆွေကောင်း၊ ဆရာသမား လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များကို တိုင်ပင်ပါးမေးပါ။ ဆန္ဒသဘောထားရယူပြီးစဉ်းစားပါ။ အကြံကောင်းဉာဏ်ကောင်းရရှိပါမည်။ အာဏာရှင် မလုပ်လေနှင့်။ ကိုယ်ထင်ရာကို ကိုယ်မစိုင်းနှင့်။ ငါ့လှေငါထိုးဟု သဘောထားလျှင် ဘင်္ဂလားပင်လယ်အော်ထဲ အထိများသွားလိမ့်မည်။ မမှားသင့်တာမမှားအောင် ကြိုတင်သတိပေးကြခြင်းဖြင့် မိမိဘေးဒုက္ခမှ ဝေးရမည်။ မျက်လုံးနှစ်လုံးထက် မျက်လုံးပေါင်းများစွာ၊ နားပေါင်း များစွာ အသုံးချလျှင် အမှားနည်းပါး၊ အမှန်များလိမ့်မည်။ ငါတကော မကာမိပါ စေနှင့်။ 4. If you please! “တဆိတ်ကူညီပါ။" စကားသုံးလုံးက သင်ကြုံတွေ့နေရသော လတ်တလောအခက်အခဲကို အကူအညီ ရစေပါသည်။ သူတစ်ပါးကို စာနာကြင်နာစွာ သင်က ကူညီပေးခဲ့ပေါင်းလည်း များခဲ့ပြီ။ သူတစ်ပါးဆီက မိမိအခက်အခဲဖြစ်နေစဉ် ရှက်ကြောက်စရာ မဟုတ်ပါ။ အကူအညီယူပါ။ စိတ်ကောင်းရှိသော လူသားတွေ ကမ္ဘာအနှံ့မှာ ရှိနေကြပါသည်။ အကူအညီတောင်းသာတောင်း။ 5. Thank you. “ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ကားလေးနှစ်လုံး သူတစ်ပါး၏ကျေးဇူးကို သိတတ်ခဲ၏။ သင်က ကျေးဇူး သိတတ်သူ လူကောင်းဖြစ်ပါစေ။ (လူမိုက်များက ကျေးဇူးမသိတတ်။ လူယုတ် များက ကျေးဇူးကန်းတတ်၏ လူဆိုးများကား ထို့ထက်ဆိုး၏။ ကြေးကွင်းစွပ်ကာကျေးဇူးရှင်ကို ရန်ပြုတိုက်ခိုက်ဖျက်ဆီးတတ်၏)။ သိရုံနှင့်မပြီး။ နှုတ်မှလည်း ချက်ချင်း ထုတ်ဖော် ပြောဆိုပါ။ လူအချို့ သည် “ကျေးဇူးတင်ပါတယ်”ဟု ပြောရန်ကိုပင် ဝန်လေး၏။ တွန့်တိုနေတတ်ပါသေး၏။ မှားလေစွ။ များများသုံးပါး ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ဟု ပြောရန်အတွက် အခကြေးငွေ ပေးစရာမလိုပါ။ Phone Bill ဖုန်းကတ်ဖိုး မကုန်ကျပါ။ နေ့စဉ်နေ့တိုင်း ဖောဖောသီသီ ပြောကြည့်ပါ။ စိတ်ချမ်းသာပျော်ရွှင်ရကြောင်း ကိုယ်တိုင် ခံစားရလိမ့်မည်။ စမ်းသပ်သုံးစွဲ ကြည့်လိုက်ပါ။ ယဉ်ကျေးသူကို လူလေးစားသည်။ စိတ်ကောင်းရှိသူကို လူတွေက ချစ်ခင်ကြသည်။ ထို့ကြောင့် ကျေးဇူးတင် ပါသည်ဟု ပြောဆိုတတ်သူ သင်သည်ရိုင်းရိုင်းသူမဟုတ်။ စိတ်ပုပ်သူမဟုတ်။ 6. We (not l) “ကျွန်ုပ်တို့၊ (ငါမဟုတ်)။ ငါတို့ဌာန၊ ငါတို့နိုင်ငံ၊ ငါတို့လူမျိုးဟု စဉ်းစားတတ်ရမည်။ ငါ့မိသားစု၊ ငါ့မြို့၊ သင့်၊ မသင့် ဆင်ခြင်ဉာဏ်ဖြင့် စဉ်းစားပြီးမှသာ မိမိတို့ရွာ၊ မိမိတို့မြို့၊ မိမိ၏တိုင်းပြည် ကောင်းကျိုး အမှန်ဖြစ်ရန် သေချာမှန်ကန်သော အလုပ်မျိုးသာ မိမိက ပါဝင်လုပ်ဆောင် ရပါမည်။ ငါးခုံးမတစ်ကောင်ကြောင့် တစ်လှေလုံး မပုပ်စေရ။ သိုးဖြူတွေထဲ မိမိက သိုးမည်း မဖြစ်ပါစေနှင့်။ ယဉ်ကျေးသောနိုင်ငံ ဘာသာရေးကိုင်းရှိုင်းသော လူမျိုးဖြစ်ပါလျက် ရိုင်းစိုင်းခက်ထန်ပြီး ဆင်ခြင် ဉာဏ်နည်းစွာ(သူတစ်ပါးခိုင်းစေရာကို ဝေခွဲဆုံးဖြတ် တတ်ခြင်းမရှိဘဲ ကိုယ့်ပြည်ကို ကိုယ်ဖျက်ဆီးသည့် အုပ်စုထဲအရောက်ခံမည်လား။ မိမိတို့သည် သခင် မျိုးတည်း။ အများယောင်လို့ မယောင်လေနှင့်။ ကိုယ်ပိုင်ဦးနှောက်ကို သုံးရပါမည်။ ငါတို့သည် ကြောင်းကျိုးဆင်ခြင် အမှန်သိမြင်တတ်သော မြန်မာနိုင်ငံသား လူမွန် လူခွန် ပြည်သူများထဲက ပြည်သူပြည်သားတစ်ယောက် အပါအဝင်သာ။ အင်္ဂလိပ်လိုရေးပြီး သူများကို ကူပါကယ်ပါ လာပါ ငါတို့နိုင်ငံကိုခြယ်လှယ် ဝါးပါဟု အော်နေစရာလား။ ဖိတ်ခေါ်သူ လူဖျင်းလူညံ့လူနုငါမဟုတ်။ သူများ မိုင်းတိုင်း ငါမလုပ်။ အမျိုးဂုဏ်ဇာတိဂုဏ်၊ မိဘ၏ဂုဏ်ကိုသိပါ။ သင်သည် သင်တစ်ယောက်တည်း ထီးထီး သီးခြားမဟုတ်။ လူမျိုးဂုဏ်ကို မထိခိုက်စေရ။ နိဂုံး သင်အပါအဝင် ဝန်ထမ်းလောကကို အထင်သေးအမြင်သေးမခံရအောင် ဆင်ခြင်ရပေမည်။ သင်၏ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များအတွက် ထည့်စဉ်းစားပါ။ We ဟု နားလည်ပါ။ (not l) ငါဟာ သီးခြားမဟုတ်ပါလား။ သိမြင်ပါပြီလား။ ဘယ်သူတွေက ဘာရည်ရွယ်ချက်နှင့် ဘာတွေကို ဘယ်လိုလုပ်နေသည်ကို သေချာစွာ သဲသဲကွဲကွဲမြင်ကြရမည့်အချိန်ရောက်နေပေပြီ။လက်စွဲကျင့်သုံးစကားခြောက်လုံးကို သုံးကြည့်စေလိုပါသည် - 1. I think I made a mistake 2 You did a good job. 3. What is your opinion? 4. If you please 5. Thank you Go We (not 1) မြန်မာလို လိုရင်းအချက် ဖော်ပြခွင့်ပြုပါ - ၁။ မှားလျှင်ဝန်ခံ အမြန်ပြုပြင်။ သို့မှသာအဆင်ပြေမည်။ (စောစောချုပ်လျှင် အစုတ်သက်သာသည်) ၂။ အောင်မြင်သူ၊ တိုးတက်သူ၊ ဆုရသူကို ချီးမွမ်းပါချီးကျူးပါ။ ထုတ်ဖော်အသိပေးပါ။ ရေးပါ။ ပြောပါ။ မုဒိတာစိတ်ထားစိတ်ကောင်းဖြစ်ပါ ၃။ တိုင်ပင်ပါ။ မေးပါ။ ဆွေးနွေးပါ။ ချင့်ချိန်ပါ။ မိဘဆရာသမားစကား နားဝင်လွယ်ပါစေ။ ၄။ အကူအညီယူသင့်လျှင်ယူပါ။ တောင်းမှဖြစ်မည့် အခြေအနေဆိုလျှင် အကူအညီ တောင်းပါ။ ၅။ ကျေးဇူးသိပါ။ ကျေးဇူးထုတ်ဖော်ပြောဆိုပါ။ ကျေးဇူးဆပ်ပါ။ ကျေးဇူးတင် တတ်ကြောင်း ပြသပါ။ ကျေးဇူးစကားပြောရန် မနှမြောပါနှင့်၊ ပေါပေါ များများသုံးပါ။ မချွေတာပါနှင့်။ ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့ ပါစေ။ ၆။ ငါတို့လူမျိုး ငါတို့နိုင်ငံအကျိုးကို ဦးထိပ်ထားပါ။ ငါ့သဘော၊ ငါ့ခံစားချက် ရှေ့တန်းတင် မဆုံးဖြတ်လေနှင့် မိမိသည် မိမိ၏လူ့အဖွဲ့အစည်းထဲက တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ဖြစ်သည်ကို နားလည်ပါ။ သံကိုဖျက်သော သံချေးမဖြစ်ပါစေနှင့်။ ချစ်နိုင် (စိတ်ပညာ)