သဘောထားထုတ်ပြန်ချက်