ပြည်ထောင်စုသမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတော်
ဥပဒေဘာသာပြန်ကော်မရှင်
အမိန့်အမှတ်    ၁ /၂၀၂၂
၁၃၈၃ ခုနှစ်၊ ပြာသိုလဆန်း ၁၀ ရက်
(၂၀၂၂ ခုနှစ်၊ ဇန်နဝါရီလ ၁၁ ရက်)

၁။    ဥပဒေဘာသာပြန်ကော်မရှင်ဥပဒေပုဒ်မ ၉၊ ပုဒ်မခွဲ (က)အရ ဥပဒေဘာသာပြန် ကော်မရှင်က အတည်ပြုသည့်  အောက်ပါအင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့်  ပြဋ္ဌာန်းထားသောဥပဒေများ၏ မြန်မာဘာသာ ပြန်ဆိုချက်ကို ပုဒ်မ ၁၂ အရ ထုတ်ပြန်ကြေညာလိုက်သည်-

    (က)    The Land Customs Act 
    (ခ)    The Legal Representatives Suits Act
    (ဂ)    The Arbitration (Protocol and Convention) Act 

၂။    ဖော်ပြပါ မြန်မာဘာသာပြန်ဆိုထားသည့် ဥပဒေများသည် မူလစာမူနှင့် အလားတူ အာဏာ တည်ရမည်။

 (ဒေါက်တာသီတာဦး)
  ဥက္ကဋ္ဌ
ဥပဒေဘာသာပြန်ကော်မရှင်